Architektka Alena Korandová, rozená Hýblová, vystudovala architekturu na FA ČVUT v Praze, kde navštěvovala mj. ateliérovou výuku Pavla Zvěřiny, Jana Sedláka a Aleny Šrámkové. Ve čtvrtém ročníku získala výroční cenu Spolku posluchačů architektury – Olověného Dušana za návrh knihovny na Zderaze, který zpracovala v rámci ateliéru vedeném Stanislavem Makarovem. Po absolutoriu na ČVUT v roce 1997 pokračovala ve studiu architektury na Akademii výtvarných umění v Praze na Škole architektury Emila Přikryla, které zakončila v roce 2000 diplomním projektem Vize nových Holešovic v Praze. Od roku 1993 absolvovala různorodé kratší praxe v českých a německých architektonických kancelářích, pracovala na vlastních projektech, věnovala se fotografii průmyslové architektury, ve spolupráci se scénografem a filmovým architektem Ondřejem Nekvasilem navrhovala filmové kulisy (Deník Anne Frank, 2001, Children of Dune, 2002). Od roku 1999 spolupracuje s Romanem Korandou ve vlastním studiu Koranda Korandová Architekti, které sídlí v Berouně. Zde se věnuje architektonickým a urbanistickým soutěžím a projektům nejrůznější povahy. Kolem roku 2000 se architektka zabývala tématem nízkonákladového malometrážního bytového domu, jenž v několika variantách projektovala společně s Romanem Korandou a Ivem Slamjákem pro akciovou společnost doma (bytové domy Labyrint, Cihlářka, Nová Cihlářka a Zahrada ve středočeských Hostivicích). V roce 2005 získali architekti druhou cenu v soutěži Nový domov za novostavbu rodinného domu s pediatrickou ordinací v Berouně, který se do ulice otevíral – v návaznosti na čekárnu pediatrie – volně přístupnou plochou s dětským hřištěm a bez oplocení. V současné době se architekti zabývají výstavbou rodinného bydlení Na Homolce v Berouně, které klade důraz na tvorbu komunitních míst pro společné setkávání obyvatel.
Alena Korandová je autorizovanou architektkou v České komoře architektů, působí také jako porotkyně architektonických soutěží.
Zdroje:
Olověný Dušan Aleně Hýblové, Architekt XL, 1994, č. 4, s. 2.
Bažantnice Pražského hradu, Architekt XLIV, 1998, č. 1–2, s. 50.
Výdechový objekt na Pavím vrchu pro tunel Mrázovka v Praze, Architekt XLV, 1999, č. 11, s. 69.
108 malých levných bytů v Hostivici, Architekt XLVI, 2000, č. 10, s. 12–13.
Pavel Halík, Koncept pod slupkou samozřejmosti, Architekt XLVI, 2000, č. 10, s. 14.
Soňa Ryndová, Alena Hýblová, in: Vladislava Valchářová (ed.), Povolání architekt[ka], Praha 2001, s. 232–237.
Rodinný dům s ordinací, Beroun, Architekt 2005, č. 12, s. 25.
Kol. autorů, Emil Přikryl a jeho škola, Řevnice 2010, s. 50.